//See default.tr.json for line and section descriptions
{
	"SettingSections":{
		"Map Features": "Funzionalità mappa",
		"Markers": "Marcatori",
		"Map Controls": "Controlli mappa",
		"Interface customization": "Personalizzazione interfaccia",
		"Map Sidebar": "Barra laterale mappa",
		"Saved Value Window": "Finestra valori salvati",
		"Internal": "Interno",
	},
	"SettingNames":{
		"Auto map": "Mappa automatica",
		"Unlock map": "Sblocca mappa",
		"Show map in abyss": "Mostra mappa nell’abisso",
		"Show map in *****": "Mostra mappa in *****",
		"More markers": "Più marcatori",
		"Force display Hornet pin (compass)": "Forza visualizza pin Hornet (bussola)",
		"Highlight Hornet marker": "Evidenzia marcatore Hornet",
		"Icon set": "Set icone",
		"Hornet marker highlight speed": "Velocità evidenziazione marcatore Hornet",
		"Always show marker labels": "Mostra sempre etichette marcatori",
		"Icon/Marker size": "Dimensione icona/marcatore",
		"Icon/Marker size scales with zoom": "Dimensione icona/marcatore scala con zoom",
		"Found icon color*": "Colore icona trovata*",
		"Shortcut: Edit Marker Label": "Scorciatoia: Modifica etichetta marcatore",
		"Autopan ease": "Easing autopan",
		"Autopan time": "Durata autopan",
		"Hornet marker: Revolving: Distance": "Marcatore Hornet: Rotante: Distanza",
		"Hornet marker: Revolving: Is Clockwise": "Marcatore Hornet: Rotante: Orario",
		"Hornet marker: Growing: Max Size": "Marcatore Hornet: Crescente: Dimensione max",
		"Hornet marker: Spinning: Is Clockwise": "Marcatore Hornet: Girante: Orario",
		"Hornet marker: Rainbow 1: Scale": "Marcatore Hornet: Arcobaleno 1: Scala",
		"Hornet marker: Rainbow 1: Angle": "Marcatore Hornet: Arcobaleno 1: Angolo",
		"Hornet marker: Rainbow 2: Wait time": "Marcatore Hornet: Arcobaleno 2: Tempo attesa",
		"Hornet marker: Rainbow 2: Run time": "Marcatore Hornet: Arcobaleno 2: Tempo esecuzione",
		"Next item in selection stack": "Elemento successivo nello stack di selezione",
		"Previous item in selection stack": "Elemento precedente nello stack di selezione",
		"Zoom Speed": "Velocità zoom",
		"Pan Speed": "Velocità pan",
		"Marker Pan Speed": "Velocità pan marcatore",
		"Unlock map bounds": "Sblocca confini mappa",
		"Marker Zoom No Move-Reset": "Zoom marcatore senza reset movimento",
		"Shortcut Key: Zoom In": "Tasto scorciatoia: Zoom in",
		"Shortcut Key: Zoom out": "Tasto scorciatoia: Zoom out",
		"Shortcut Key: Center map over character": "Tasto scorciatoia: Centra mappa su personaggio",
		"Sidebar background color": "Colore sfondo barra laterale",
		"Sidebar interface items color": "Colore elementi interfaccia barra laterale",
		"Sidebar highlight color": "Colore evidenziazione barra laterale",
		"Sidebar width (also resizable w/ mouse)": "Larghezza della barra laterale (anche ridimensionabile con il mouse)",
		"Marker label text color": "Colore testo etichetta marcatore",
		"Marker label background color": "Colore sfondo etichetta marcatore",
		"Item Link color": "Colore del link elemento",
		"Item link hover color": "Colore hover del link elemento",
		"Starts open on game load": "Apre all’avvio gioco",
		"Show downloaded icon pictures": "Mostra immagini icone scaricate",
		"Show mouse with sidebar/search": "Mostra mouse con barra laterale/ricerca",
		"Shortcut key: Show/hide the sidebar": "Tasto scorciatoia: Mostra/nascondi barra laterale",
		"Sidebar navigation: Up": "Navigazione barra laterale: Su",
		"Sidebar navigation: Down": "Navigazione barra laterale: Giù",
		"Sidebar navigation: Left": "Navigazione barra laterale: Sinistra",
		"Sidebar navigation: Right": "Navigazione barra laterale: Destra",
		"Shortcut Key: Execute selected item": "Tasto scorciatoia: Esegui elemento selezionato",
		"Shortcut Key: Select icon": "Tasto scorciatoia: Seleziona icona",
		"Make submissions anonymously": "Effettua invii in modo anonimo",
		"Shortcut Key: Show/hide the window": "Tasto scorciatoia: Mostra/nascondi finestra",
		"Scroll Up": "Scorri su",
		"Scroll Down": "Scorri giù",
		"Write Atlas errors to error file": "Scrivi errori Atlas in file di errore",
		"Check this to send Atlas errors to dev": "Seleziona per inviare errori Atlas al dev",
		"Persistent Object Query Time": "Tempo query oggetto persistente",
		"Player Data Query Time": "Tempo query dati giocatore",
		"Window Position: Save Values": "Posizione finestra: Salva valori",
		"Window Position: Search": "Posizione finestra: Ricerca",
		"Category States": "Stati delle categorie",
		"Marker Labels": "Etichette dei marcatori",
	},
	"SettingDescriptions":{
		"Auto map": "Riempe automaticamente la mappa senza sedersi su una panca o avere la piuma",
		"Unlock map": "Sblocca mappa Grotte Moussu per accesso mappa inventario e barra laterale",
		"Show map in abyss": "Ce l’hai fatta!",
		"Show map in *****": "Lo saprai quando ci arriverai ;)",
		"More markers": "Dà 99 di ogni tipo di marcatore",
		"Force display Hornet pin (compass)": "Forza visualizzazione posizione Hornet",
		"Highlight Hornet marker": "Brillante",
		"Icon set": "Scegli il tuo set icone preferito o creane uno!",
		"Hornet marker highlight speed": "Si applica a tutti i tipi di evidenziazione",
		"Always show marker labels": "Normalmente, etichette marcatori appaiono solo sopra marcatore. Questo mostra tutte etichette sempre.",
		"Icon/Marker size": "Dimensione icone sulla mappa",
		"Icon/Marker size scales with zoom": "Se vero, icone mantengono stessa dimensione in qualsiasi zoom.",
		"Found icon color*": "In modalità « Tutti » per categoria, icone trovate tinte in questo colore.\nRGB è in realtà HSV [Tinta Saturazione Luminosità], a meno che shader non carichi, allora RGB vero.",
		"Autopan ease": "Moltiplicatore della formula di easing dell’autopan. Usato quando la mappa si sposta animatamente verso un’icona.",
		"Autopan time": "Tempo necessario all’autopan per spostarsi tra punti. Usato quando la mappa si sposta animatamente verso un’icona.",
		"Hornet marker: Revolving: Distance": "Distanza rivoluzioni",
		"Hornet marker: Revolving: Is Clockwise": "Direzione rotazione",
		"Hornet marker: Growing: Max Size": "Dimensione max effetto crescita",
		"Hornet marker: Spinning: Is Clockwise": "Direzione rotazione",
		"Hornet marker: Rainbow 1: Scale": "Scala zoom texture degradato 256 colori. Dettagli quante bande colore vedi alla volta (più alto=più).",
		"Hornet marker: Rainbow 1: Angle": "Quanti pixel offsettare ogni linea successiva",
		"Hornet marker: Rainbow 2: Wait time": "Tempo tra effetti arcobaleno 2",
		"Hornet marker: Rainbow 2: Run time": "Tempo esecuzione effetti arcobaleno 2",
		"Marker Pan Speed": "Normalmente, velocità pan stick sinistro 7, destro doppio. Poiché destro ora per altre funzioni, impostato a 14.",
		"Unlock map bounds": "Necessario per problemi zoom e barra laterale copre mappa",
		"Marker Zoom No Move-Reset": "Normalmente, entrata/uscita modalità marcatore resetta posizione mappa a centro mappa attuale. Con attivato, nessun reset.",
		"Show downloaded icon pictures": "Quando selezioni icona su mappa, mostra immagini mapgenie.io in barra laterale.",
		"Show mouse with sidebar/search": "Mostra mouse quando barra laterale o finestra ricerca visibili",
		"Shortcut Key: Execute selected item": "Esegue bottone/gruppo/categoria selezionata in barra laterale.",
		"Shortcut Key: Select icon": "Quando modalità barra laterale e marcatori attive, premi per « selezionare » icona sopra",
		"Make submissions anonymously": "Normalmente il tuo nome utente Steam è incluso negli invii sia per il credito che per aiutare a sconfiggere lo spam, ma può essere fatto in modo anonimo.",
		"Shortcut Key: Show/hide the window": "Alterna finestra valori. Vedi aiuto o pagina mod per più info.",
		"Write Atlas errors to error file": "Salva gli errori generati da Atlas in « {0} »",
		"Check this to send Atlas errors to dev": "Gli errori generati e salvati in « {0} » saranno inviati allo sviluppatore",
		"Persistent Object Query Time": "Ogni quanti secondi interrogare cambiamenti valori dati persistenti (thread separato). Mai >~50 oggetti per scena (solitamente ~10), interrogazioni valori attuali semplici, basso processamento. Onestamente, potrebbero girare ogni frame bene.",
		"Player Data Query Time": "Ogni quanti secondi interrogare cambiamenti valori dati giocatore (thread separato). >1200 ricerche riflessione, quindi meno frequente. Onestamente, potrebbero girare ogni frame bene.",
		"Category States": "NON MODIFICARE. Lista categorie e stati alternanza.",
		"Marker Labels": "NON MODIFICARE. Lista etichette marcatori",
	},
	"":{
		"“": "« ",
		"”": " »",
		"BlockActions.OnlyCancel": "Solo annullamento permesso",
		"MarkerLabels.NewLabel": "Nuova etichetta",
		"MarkerLabels.LoadFailed": "<color=red>Caricamento etichette marcatori fallito.</color> Backup in <color=green>{0}</color>: {1}",
		"MoreMarkers.ReloadSave": "Ricarica salvataggio per effetto corretto",
		"SaveValuesWindow.Title": "Valori salvati",
		"No values exist to copy": "Nessun valore da copiare",
		"Copied 1 line": "1 riga copiata",
		"Copied {0} lines": "{0} righe copiate",
		"SearchWindow.Title": "Cerca icone",
		"SearchWindow.NoController": "Questa finestra supporta solo mouse (vedi config « Mostra mouse ») e tastiera. Chiudimi con escape o annulla.",
		"Type in here to search": "Digita qui per cercare",
		"Error: ": "Errore: ",
		"Category selection is not yet supported": "La selezione di categoria non è ancora supportata",
	},
	"ItemFields":{
		"*****IMPORTANT NOTE*****": "I valori in questa sezione devono essere tenuti il più brevi possibile",
		"Title": "Titolo",
		"Category": "Categoria",
		"Description": "Descrizione",
		"Currently Over": "Attualmente Sopra",
		"Where": "Dove",
		"Notes": "Note",
		"Effect": "Effetto",
		"Tips": "Suggerimenti",
		"Requirements": "Requisiti",
		"Needs": "Bisogni",
		"Rewards": "Ricompense",
		"Store": "Negozio",
		"Unlocks": "Sblocca",
		"Acq. From": "Ottenuto da",
		"Links": "Link",
		"SEP_AND": ", ",
		"SEP_OR": "O",
		"FLAG_NOT": "NON",
		"FLAG_STARTED": "INIZIATO",
		"FLAG_RECOMMENDED": "RACCOMANDATO",
		"STORE_FOR": " per ",
		"STORE_REQ": " (Richiesto: {0})",
	},
	"MonitorSaveValues":{
		"ItemFinderLoadFailed": "Caricamento JSON finder oggetti fallito! Tutto marcato non trovato, ottieni scoperte eccessive valori salvati.\n{0}",
		"Waiting for process to finish": "In attesa fine processo",
		"Sending to server now": "Invio al server ora",
		"Could not save to JSON file!": "Impossibile salvare file JSON!",
		"Send to server canceled": "Invio server annullato",
		"Could not write to log file.": "Impossibile scrivere file log.",
		"You must select a map item to match it to your selected value": "Devi selezionare elemento mappa per abbinare al valore selezionato",
		"The value window must be open for you to choose the item to match to the icon.": "Finestra valori deve essere aperta per scegliere elemento da abbinare all’icona.",
		"There are no save values in your window": "Nessun valore salvato nella tua finestra",
		"Warning: Icon previously matched to “<b>{0}</b>”": "Avvertimento: Icona precedentemente abbinata a « <b>{0}</b> »",
		"Warning: SaveValue was previously matched to #{0} “<b>{1}</b>”": "Avvertimento: SaveValue precedentemente abbinata a #{0} « <b>{1}</b> »",
		"INVALID ITEM": "ELEMENTO INVALIDO",
		"{0} set to {1}{2}": "{0} impostato a {1}{2}",
		"Please consider contributing by sending your data": "Considera di contribuire inviando i tuoi dati",
		"Thank you for your submission!": "Grazie per il tuo invio!",
		"Web submission failed: <b>{0}</b>": "Invio web fallito: <b>{0}</b>",
		"An unknown error occurred: {0}": "Si è verificato un errore sconosciuto: {0}",
	},
	"HelpWindow":{
		"Config option": "Opzione config",
		"Config options": "Opzioni config",
		"Could not load help file: {0}": "Impossibile caricare file aiuto: {0}",
		"Abyss": "Abisso",
		"Couldn’t load controller layout image: {0}": "Impossibile caricare immagine layout controller: {0}",
		"Scroll this window with next/previous selected item buttons": "Scorri questa finestra con pulsanti elemento selezionato successivo/precedente",
		"HelpText": "<title>Note generali:</title>\n* Config salvate per utente-salvataggio con backup.\n* Funzionalità disattivate di default (premi <b>F1</b> per config): Mappa auto, Sblocca mappa, Più marcatori, e Forza visualizza bussola\n\n<title>Dispositivi input:</title>\n* Supporto completo <b>tastiera</b>, <b>mouse</b>, e <b>controller</b>. <size=15>(eccetto <b>finestra ricerca</b>: mouse/tastiera solo)</size>.\n* <configs><conf>Show mouse with sidebar/search</conf></configs>\n\n<title>Funzionalità mappa</title>\n* Esclude vista nome area zoom out completo (largo).\n* Auto-sblocco aree mappate (senza panca) <config>Auto map</config>.\n* Accesso precoce mappa <config>Unlock map</config>.\n\n<subtitle>Icone:</subtitle>\n* Mostra tutti luoghi notevoli come icone. Alterna visibilità via categorie barra laterale.\n* <configs><conf>Icon/Marker size</conf>, <conf>Icon/Marker size scales with zoom</conf></configs>\n\n<subtitle>Marcatori:</subtitle>\n* Modalità marcatore sempre disponibile.\n* Più marcatori <config>More markers</config>.\n* Etichette marcatori\n\t* <configs><conf>Always show marker labels</conf>, <conf>Shortcut: Edit Marker Label</conf></configs>\n* Forza visualizza pin Hornet <config>Force display Hornet pin (compass)</config>\n* Mostra mappa in <ABYSS> <config>Show map in *****</config>\n* Rendi marcatore Hornet più visibile\n\t* <configs><conf>Highlight Hornet marker</conf>, <conf>Hornet marker highlight speed</conf>, <conf><b>Molto altro in impostazioni avanzate</b></conf></configs>\n* Etichetta visiva marcatore<configs><conf>Marker label text color</conf>, <conf>Marker label background color</conf></configs>\n* Alterna marcatori via clic destro\n\n<subtitle>Hover & Selezione</subtitle>\n* <b>Modalità Marcatore</b>:\n\t* Entra premendo « A » dopo apertura mappa (quando puoi aggiungere marcatori colorati in gioco).\n\t* Muovi selettore marcatore normalmente; icona hover diventa <color=blue>blu</color>.\n* Hover mouse in entrambi modi.\n* Nome icona hover appare cima barra laterale.\n* Seleziona (clic mouse o « <b><color=purple>Y</color></b> »): Diventa <color=green>verde</color>, mostra immagini/info in barra laterale.\n\t* <configs><conf>Show downloaded icon pictures</conf></configs>\n* Ultima input mossa (mouse/selettore) determina hover.\n\n<subtitle><color=cyan><u>Zoom:</u></color></subtitle>\n* Rotella scroll: Intorno cursore mouse. Sempre disponibile.\n* Modalità Non-Marca: Intorno centro schermo.\n* Modalità Marcatore: Intorno icona hover (o centro selettore se nessuna).\n* <configs><conf>Zoom Speed</conf>, <conf>Marker Zoom No Move-Reset</conf></configs>\n\n<subtitle>Pan:</subtitle>\n* Limiti sbloccati di default <config>Unlock map bounds</config>—essenziale per sovrapposizione barra laterale e zoom.\n* <configs><conf>Pan Speed</conf>, <conf>Marker Pan Speed</conf></configs>\n* Recentra su personaggio: « <b><color=yellow>X</color></b> »\n* Trascina mouse anche per pan.\n\n<title>Barra laterale:</title>\n* Stati categorie icone (ciclo via clic):\n\t1. <b>Mostra Tutto</b>: Mostra tutte icone. Icone trovate traslucide+grigie.\n\t2. Mostra Incompleti: Testo non-grasso; Solo icone non-trovate.\n\t3. <s>Nascondi tutto</s>: Nessuna icona.\n* Intestazioni gruppo cicla tutte sottocategorie.\n* Hover/selezione icone mostra info in alto (vedi « <b>Hover & Selezione</b> »).\n* Pulsanti « Alterna gruppi »: Imposta tutte categorie a stato scelto.\n* Pulsante « Mostra Collegati »: Icone non-collegate (non collegate a valore salvato) diventano <color=red>rosse</color> (vedi « <b>Finestra Valori</b> »).\n* <configs><conf>Starts open on game load</conf>, <conf>Shortcut key: Show/hide the sidebar</conf></configs>\n* Visivo (barra laterale)<configs><conf>Background color</conf>, <conf>Interface items color</conf>, <conf>Highlight color</conf>, <conf>Width</conf></configs>\n\n<title>Finestra Valori:</title>\n* Registro valori salvati cambiati (più recente sopra). Finestra persiste senza mappa aperta.\n* Usa per collegare icone a nomi salvati (es. panche spesso sotto « *Remasker* ») per mostrare se già trovato su mappa.\n* Collega icona selezionata (verde): « Save » → JSON locale; « Save+Send » → Anche crowdsourcing a autore.\n\n<title>Finestra Ricerca:</title>\n* Cerca titoli, categorie, descrizioni (spazi AND).\n* Risultati: Anteprima 7 linee + ellissi se più lungo; completo su hover.\n* Clic risultato: Seleziona e centra mappa su icona.",
		"Button_/": "<size=20>Toggle Side Bar</size>",
		"Button_*": "4<size=18>Toggle Values<size=10>***</size>Window</size>",
		"Button_-": "<size=22>Zoom Out</size>",
		"Button_7": "<size=18>Next selected item</size>",
		"Button_8": "8<size=18>Sidebar</size>",
		"Button_9": "<size=18>Values Scroll Up</size>",
		"Button_+": "<size=22>Zoom In</size>",
		"Button_4": "8<size=18>Sidebar</size>",
		"Button_5": "<size=16>Sidebar Execute Selected</size>",
		"Button_6": "8<size=18>Sidebar</size>",
		"Button_1": "<size=16.75>Previous selected item</size>",
		"Button_2": "8<size=18>Sidebar</size>",
		"Button_3": "<size=18>Values Scroll Down</size>",
		"Button_Enter": "<size=20>\nSelect Icon\n        **</size>",
		"Button_0": "<size=22>Center Map</size>",
		"Button_.": "<size=18>Edit Marker Label</size>",
		"NumPadReqs": "<size=4>\n</size><size=12><b>For NumPad make\nsure NumLock\n is off and Config\nwindow is\nclosed</b></size>",
		"WhenButtonsWork": "<size=22><b>Buttons/keys only work when in inventory\nfull-map mode</b></size>",
		"AsteriskDefines": "<size=14><b>           * Non-Marker-Mode Only\n    ** Marker-Mode Only   *** Any time</b></size>",
	},
	"ItemInfoSection":{
		"Select an icon on the map to see its data here": "Seleziona un’icona mappa per vedere dati qui",
		"Currently Over": "Attualmente Sopra",
		"Selected Item Info": "Info Elemento Selezionato",
		"[Downloading image]": "[Scaricando immagine]",
		"[Image download failed]": "[Scarica immagine fallita]",
		"Could not download image: Cache path failed": "Impossibile scaricare immagine: Percorso cache fallito",
		"Image load failed: Cached load failed": "Caricamento immagine fallito: Caricamento cache fallito",
	},
	"SideBarButtons":{
		"*****IMPORTANT NOTE*****": "I valori in questa sezione devono essere tenuti il più brevi possibile",
		"Toggle Groups": "Alterna Gruppi",
		"Values Window": "Finestra Valori",
		"Other": "Altro",
		"Show All": "Mostra Tutto",
		"Show Incomplete": "Mostra Incompleti",
		"Hide all": "Nascondi tutto",
		"Needed for 100%": "Necessario per 100%",
		"Show": "Mostra",
		"Hide": "Nascondi",
		"Goto Top": "Vai Sopra",
		"Save": "Salva",
		"Save+Send": "Salva+Invia",
		"Copy": "Copia",
		"Copy All": "Copia Tutto",
		"Help": "Aiuto",
		"Search": "Cerca",
		"Unlock all maps": "Sblocca tutte mappe",
		"Unlock all markers": "Sblocca tutti marcatori",
		"Hide Unlinked": "Nascondi Non Collegati",
		"Show Unlinked": "Mostra Non Collegati",
	},
	"Categories":{
		"*****IMPORTANT NOTE*****": "I valori in questa sezione devono essere tenuti il più brevi possibile",
		"Ability": "Abilità",
		"Achievement": "Traguardo",
		"Arcane Egg": "Uovo Arcano",
		"Area Map": "Mappa Area",
		"Arena Battle": "Battaglia Arena",
		"Bellway Station": "Stazione Bellway",
		"Bench": "Panca",
		"Bone Scroll": "Pergamena Osso",
		"Boss": "Boss",
		"Breakable Surface": "Superficie Fragile",
		"Choral Commandment": "Comandamento Corale",
		"Collectibles": "Collezionabili",
		"Craftmetal": "Metallo Artigianale",
		"Crest": "Cresta",
		"Easter Egg": "Uovo di Pasqua",
		"Enemies": "Nemici",
		"Equipment": "Equipaggiamento",
		"Items": "Oggetti",
		"Journal Entry": "Voce Diario",
		"Kit/Pouch Update": "Aggiornamento Kit/Borsa",
		"Lever": "Leva",
		"Locations": "Luoghi",
		"Locked Door": "Porta Chiusa",
		"Lore": "Lore",
		"Lost Flea": "Pulce Perduta",
		"Mask Shard": "Frammento Maschera",
		"Memento": "Ricordo",
		"Memory Locket": "Medaglione Memoria",
		"Miscellaneous": "Varie",
		"Needolin Door": "Porta Needolin",
		"NPC": "PNG",
		"Objective": "Obiettivo",
		"Other": "Altro",
		"Plasmium Cocoon": "Bozzolo Plasmium",
		"Point of Interest": "Punto Interesse",
		"Points of Interest": "Punti Interesse",
		"Psalm Cylinder": "Cilindro Salmo",
		"Quest Item": "Oggetto Missione",
		"Quests": "Missioni",
		"Rosary": "Rosario",
		"Rosary String": "Corda Rosario",
		"Rune Harp": "Arpa Runa",
		"Shard Bundle": "Pacchetto Frammenti",
		"Shell Shards": "Frammenti Guscio",
		"Shortcut": "Scorciatoia",
		"Silk Heart": "Cuore Seta",
		"Silk Skill": "Abilità Seta",
		"Silkeater": "Mangiaseta",
		"Spool Fragment": "Frammento Bobina",
		"Tool": "Strumento",
		"Upgrade": "Aggiornamento",
		"Vendor": "Venditore",
		"Ventrica Station": "Stazione Ventrica",
		"Void Mass": "Massa Vuoto",
		"Weaver Effigy": "Effigie Tessitrice",
		"Wish": "Desiderio",
		"Custom Icons": "Icone personalizzate",
	},
	"ErrorLog":{
		"Sending Error Log": "Invio log errori",
		"Initializing": "Inizializzazione",
		"ProgressReport": "Avanzamento: {0:0.00}% [{1:N0}/{2}{3:N0}]",
		"Error reading log file": "Errore lettura file log",
		"Log is empty": "Log vuoto",
		"Send was successful": "Invio riuscito",
		"Send was cancelled": "Invio annullato",
		"Error sending log file": "Errore invio file log",
	},
}