//See default.tr.json for line and section descriptions
{
	"SettingSections":{
		"Map Features": "Fonctionnalités de la carte",
		"Markers": "Marqueurs",
		"Map Controls": "Contrôles de la carte",
		"Interface customization": "Personnalisation de l’interface",
		"Map Sidebar": "Barre latérale de la carte",
		"Saved Value Window": "Fenêtre des valeurs sauvegardées",
		"Internal": "Interne",
	},
	"SettingNames":{
		"Auto map": "Carte automatique",
		"Unlock map": "Déverrouiller la carte",
		"Show map in abyss": "Afficher la carte dans l’abîme",
		"Show map in *****": "Afficher la carte dans *****",
		"More markers": "Plus de marqueurs",
		"Force display Hornet pin (compass)": "Forcer l’affichage de l’épingle Hornet (boussole)",
		"Highlight Hornet marker": "Mettre en évidence le marqueur Hornet",
		"Icon set": "Ensemble d’icônes",
		"Hornet marker highlight speed": "Vitesse de mise en évidence du marqueur Hornet",
		"Always show marker labels": "Toujours afficher les étiquettes des marqueurs",
		"Icon/Marker size": "Taille des icônes/marqueurs",
		"Icon/Marker size scales with zoom": "La taille des icônes/marqueurs s’adapte au zoom",
		"Found icon color*": "Couleur des icônes trouvées*",
		"Shortcut: Edit Marker Label": "Raccourci : Modifier l’étiquette du marqueur",
		"Autopan ease": "Adoucissement auto-pan",
		"Autopan time": "Durée auto-pan",
		"Hornet marker: Revolving: Distance": "Marqueur Hornet : Tourbillonnant : Distance",
		"Hornet marker: Revolving: Is Clockwise": "Marqueur Hornet : Tourbillonnant : Sens horaire",
		"Hornet marker: Growing: Max Size": "Marqueur Hornet : Croissant : Taille max",
		"Hornet marker: Spinning: Is Clockwise": "Marqueur Hornet : Tournoyant : Sens horaire",
		"Hornet marker: Rainbow 1: Scale": "Marqueur Hornet : Arc-en-ciel 1 : Échelle",
		"Hornet marker: Rainbow 1: Angle": "Marqueur Hornet : Arc-en-ciel 1 : Angle",
		"Hornet marker: Rainbow 2: Wait time": "Marqueur Hornet : Arc-en-ciel 2 : Temps d’attente",
		"Hornet marker: Rainbow 2: Run time": "Marqueur Hornet : Arc-en-ciel 2 : Temps d’exécution",
		"Next item in selection stack": "Élément suivant dans la pile de sélection",
		"Previous item in selection stack": "Élément précédent dans la pile de sélection",
		"Zoom Speed": "Vitesse de zoom",
		"Pan Speed": "Vitesse de déplacement",
		"Marker Pan Speed": "Vitesse de déplacement des marqueurs",
		"Unlock map bounds": "Déverrouiller les limites de la carte",
		"Marker Zoom No Move-Reset": "Zoom des marqueurs sans réinitialisation de position",
		"Shortcut Key: Zoom In": "Touche de raccourci : Zoom avant",
		"Shortcut Key: Zoom out": "Touche de raccourci : Zoom arrière",
		"Shortcut Key: Center map over character": "Touche de raccourci : Centrer la carte sur le personnage",
		"Sidebar background color": "Couleur de fond de la barre latérale",
		"Sidebar interface items color": "Couleur des éléments d’interface de la barre latérale",
		"Sidebar highlight color": "Couleur de mise en évidence de la barre latérale",
		"Sidebar width (also resizable w/ mouse)": "Largeur de la barre latérale (aussi redimensionnable avec la souris)",
		"Marker label text color": "Couleur du texte des étiquettes de marqueurs",
		"Marker label background color": "Couleur de fond des étiquettes de marqueurs",
		"Item Link color": "Couleur du lien d’élément",
		"Item link hover color": "Couleur de survol du lien d’élément",
		"Starts open on game load": "S’ouvre au chargement du jeu",
		"Show downloaded icon pictures": "Afficher les images d’icônes téléchargées",
		"Show mouse with sidebar/search": "Afficher la souris avec la barre latérale/recherche",
		"Shortcut key: Show/hide the sidebar": "Touche de raccourci : Afficher/masquer la barre latérale",
		"Sidebar navigation: Up": "Navigation barre latérale : Haut",
		"Sidebar navigation: Down": "Navigation barre latérale : Bas",
		"Sidebar navigation: Left": "Navigation barre latérale : Gauche",
		"Sidebar navigation: Right": "Navigation barre latérale : Droite",
		"Shortcut Key: Execute selected item": "Touche de raccourci : Exécuter l’élément sélectionné",
		"Shortcut Key: Select icon": "Touche de raccourci : Sélectionner l’icône",
		"Make submissions anonymously": "Faire des soumissions anonymement",
		"Shortcut Key: Show/hide the window": "Touche de raccourci : Afficher/masquer la fenêtre",
		"Scroll Up": "Défilement vers le haut",
		"Scroll Down": "Défilement vers le bas",
		"Write Atlas errors to error file": "Écrire les erreurs d’Atlas dans un fichier d’erreur",
		"Check this to send Atlas errors to dev": "Cochez ceci pour envoyer les erreurs d’Atlas au dev",
		"Persistent Object Query Time": "Temps de requête des objets persistants",
		"Player Data Query Time": "Temps de requête des données du joueur",
		"Window Position: Save Values": "Position de la fenêtre : Sauvegarder les valeurs",
		"Window Position: Search": "Position de la fenêtre : Recherche",
		"Category States": "États des catégories",
		"Marker Labels": "Étiquettes des marqueurs",
	},
	"SettingDescriptions":{
		"Auto map": "Remplit automatiquement la carte sans avoir besoin de s’asseoir sur un banc ou d’avoir la plume",
		"Unlock map": "Déverrouille la carte du Grotte Moussu pour vous, afin d’avoir accès à la carte d’inventaire et à la barre latérale",
		"Show map in abyss": "Vous y êtes arrivé !",
		"Show map in *****": "Vous le saurez une fois sur place ;)",
		"More markers": "Donne 99 de chaque type de marqueur",
		"Force display Hornet pin (compass)": "Force l’affichage de l’emplacement d’Hornet",
		"Highlight Hornet marker": "Brillant",
		"Icon set": "Choisissez votre ensemble d’icônes préféré ou créez le vôtre !",
		"Hornet marker highlight speed": "S’applique à tous les types de mise en évidence",
		"Always show marker labels": "Normalement, les étiquettes des marqueurs n’apparaissent que lorsque vous êtes sur le marqueur. Cela affichera toutes les étiquettes tout le temps.",
		"Icon/Marker size": "La taille des icônes sur la carte",
		"Icon/Marker size scales with zoom": "Si vrai, les icônes resteront toujours de la même taille quel que soit le zoom.",
		"Found icon color*": "En mode « Tous » pour une catégorie, les icônes trouvées sont teintées de cette couleur.\nRGB est en fait HSV [Teinte Saturation Luminosité], sauf si le shader ne se charge pas, dans ce cas, c’est vraiment RGB.",
		"Autopan ease": "Multiplicateur de la formule d’adoucissement de l’auto-pan. Utilisé lorsque la carte se déplace en animation vers une icône.",
		"Autopan time": "Durée nécessaire à l’auto-pan pour se déplacer entre deux points. Utilisé lorsque la carte se déplace en animation vers une icône.",
		"Hornet marker: Revolving: Distance": "La distance des révolutions",
		"Hornet marker: Revolving: Is Clockwise": "La direction de la rotation",
		"Hornet marker: Growing: Max Size": "La taille maximale de l’effet de croissance",
		"Hornet marker: Spinning: Is Clockwise": "La direction du tournoiement",
		"Hornet marker: Rainbow 1: Scale": "L’échelle de zoom de la texture de dégradé 256 couleurs. Cela dicte essentiellement combien de bandes de couleurs vous pouvez voir à la fois (plus élevé = plus).",
		"Hornet marker: Rainbow 1: Angle": "Combien de pixels décaler chaque ligne successive",
		"Hornet marker: Rainbow 2: Wait time": "Le temps entre les effets arc-en-ciel 2",
		"Hornet marker: Rainbow 2: Run time": "Le temps d’exécution des effets arc-en-ciel 2",
		"Marker Pan Speed": "Normalement, la vitesse de déplacement du stick gauche est de 7, avec le stick droit doublé. Cependant, comme le stick droit est utilisé par d’autres fonctions maintenant, je l’ai mis à 14.",
		"Unlock map bounds": "Ceci est nécessaire en raison de problèmes de zoom et de la barre latérale couvrant la carte",
		"Marker Zoom No Move-Reset": "Normalement, quand vous entrez et sortez du mode marqueur, cela réinitialise la position de la carte au milieu de la carte sur laquelle vous êtes. Avec ceci activé, cela ne réinitialise pas la position de la carte.",
		"Show downloaded icon pictures": "Quand vous sélectionnez une icône sur la carte, affichez les images de mapgenie.io sur la barre latérale.",
		"Show mouse with sidebar/search": "Affiche la souris quand la barre latérale ou la fenêtre de recherche sont visibles",
		"Shortcut Key: Execute selected item": "Exécute le bouton/groupe/catégorie sélectionné sur la barre latérale.",
		"Shortcut Key: Select icon": "Quand les modes barre latérale et marqueurs sont actifs, appuyer sur ceci « sélectionnera » l’icône sur laquelle vous êtes",
		"Make submissions anonymously": "Normalement, votre nom d’utilisateur Steam est inclus avec les soumissions pour le crédit et pour aider à vaincre le spam, mais cela peut être fait anonymement.",
		"Shortcut Key: Show/hide the window": "Bascule la fenêtre des valeurs. Voir l’aide ou la page du mod pour plus d’informations.",
		"Write Atlas errors to error file": "Enregistre les erreurs générées par l’Atlas dans « {0} »",
		"Check this to send Atlas errors to dev": "Les erreurs générées et enregistrées dans « {0} » seront envoyées au développeur",
		"Persistent Object Query Time": "À quelle fréquence en secondes interroger les changements de valeurs de données persistantes (thread séparé). Il n’y a jamais plus de ~50 objets par scène (généralement comme 10), et les requêtes de valeurs actuelles sont généralement très simples, donc cela ne prend pas beaucoup de traitement. Honnêtement, celles-ci pourraient probablement s’exécuter tous les frames sans problème.",
		"Player Data Query Time": "À quelle fréquence en secondes interroger les changements de valeurs de données du joueur (thread séparé). Il y a plus de 1200 recherches de réflexion pour cela donc le temps de requête est moins fréquent. Honnêtement, celles-ci pourraient probablement s’exécuter tous les frames sans problème.",
		"Category States": "NE PAS MODIFIER. Liste des catégories et de leurs états.",
		"Marker Labels": "NE PAS MODIFIER. Liste des étiquettes de marqueurs.",
	},
	"":{
		"“": "« ",
		"”": " »",
		"BlockActions.OnlyCancel": "Seul l’annulation est autorisée",
		"MarkerLabels.NewLabel": "Nouvelle étiquette",
		"MarkerLabels.LoadFailed": "<color=red>Vos étiquettes de marqueurs ont échoué à se charger.</color> Des sauvegardes sont disponibles à <color=green>{0}</color> : {1}",
		"MoreMarkers.ReloadSave": "Rechargez votre sauvegarde pour que cela prenne effet correctement",
		"SaveValuesWindow.Title": "Valeurs sauvegardées",
		"No values exist to copy": "Aucune valeur à copier",
		"Copied 1 line": "1 ligne copiée",
		"Copied {0} lines": "{0} lignes copiées",
		"SearchWindow.Title": "Rechercher des icônes",
		"SearchWindow.NoController": "Cette fenêtre ne prend en charge que la souris (voir config « Afficher la souris ») et le clavier. Vous pouvez me fermer avec Échap ou Annuler.",
		"Type in here to search": "Tapez ici pour rechercher",
		"Error: ": "Erreur : ",
		"Category selection is not yet supported": "La sélection de catégorie n’est pas encore prise en charge",
	},
	"ItemFields":{
		"*****IMPORTANT NOTE*****": "Les valeurs dans cette section doivent être aussi courtes que possible",
		"Title": "Titre",
		"Category": "Catégorie",
		"Description": "Description",
		"Currently Over": "Survol actuel",
		"Where": "Où",
		"Notes": "Notes",
		"Effect": "Effet",
		"Tips": "Astuces",
		"Requirements": "Exigences",
		"Needs": "Besoins",
		"Rewards": "Récompenses",
		"Store": "Magasin",
		"Unlocks": "Débloque",
		"Acq. From": "Obtenu depuis",
		"Links": "Liens",
		"SEP_AND": ", ",
		"SEP_OR": "OU",
		"FLAG_NOT": "PAS",
		"FLAG_STARTED": "COMMENCÉ",
		"FLAG_RECOMMENDED": "RECOMMANDÉ",
		"STORE_FOR": " pour ",
		"STORE_REQ": " (Requis : {0})",
	},
	"MonitorSaveValues":{
		"ItemFinderLoadFailed": "Échec du chargement du JSON du chercheur d’objets ! Tout sera marqué comme non trouvé et vous obtiendrez des découvertes excessives de valeurs de sauvegarde.\n{0}",
		"Waiting for process to finish": "En attente de la fin du processus",
		"Sending to server now": "Envoi au serveur en cours",
		"Could not save to JSON file!": "Impossible de sauvegarder dans le fichier JSON !",
		"Send to server canceled": "Envoi au serveur annulé",
		"Could not write to log file.": "Impossible d’écrire dans le fichier de journal.",
		"You must select a map item to match it to your selected value": "Vous devez sélectionner un élément de carte pour le faire correspondre à votre valeur sélectionnée",
		"The value window must be open for you to choose the item to match to the icon.": "La fenêtre des valeurs doit être ouverte pour que vous puissiez choisir l’élément à faire correspondre à l’icône.",
		"There are no save values in your window": "Il n’y a pas de valeurs de sauvegarde dans votre fenêtre",
		"Warning: Icon previously matched to “<b>{0}</b>”": "Attention : Icône précédemment associée à « <b>{0}</b> »",
		"Warning: SaveValue was previously matched to #{0} “<b>{1}</b>”": "Attention : SaveValue précédemment associée à #{0} « <b>{1}</b> »",
		"INVALID ITEM": "ÉLÉMENT INVÁLIDE",
		"{0} set to {1}{2}": "{0} défini à {1}{2}",
		"Please consider contributing by sending your data": "Veuillez envisager de contribuer en envoyant vos données",
		"Thank you for your submission!": "Merci pour votre soumission !",
		"Web submission failed: <b>{0}</b>": "Soumission web échouée : <b>{0}</b>",
		"An unknown error occurred: {0}": "Une erreur inconnue s’est produite : {0}",
	},
	"HelpWindow":{
		"Config option": "Option de config",
		"Config options": "Options de config",
		"Could not load help file: {0}": "Impossible de charger le fichier d’aide : {0}",
		"Abyss": "Abîme",
		"Couldn’t load controller layout image: {0}": "Impossible de charger l’image de disposition du contrôleur : {0}",
		"Scroll this window with next/previous selected item buttons": "Faites défiler cette fenêtre avec les boutons élément sélectionné suivant/précédent",
		"HelpText": "<title>Notes générales :</title>\n* Les configs sont sauvegardées par utilisateur-sauvegarde avec des backups.\n* Fonctionnalités désactivées par défaut (appuyez sur <b>F1</b> pour config) : Auto map, Unlock map, More markers, et Force compass display\n\n<title>Appareils d’entrée :</title>\n* Prend en charge complètement <b>clavier</b>, <b>souris</b>, et <b>contrôleur</b>. <size=15>(sauf <b>fenêtre de recherche</b> : souris/clavier seulement)</size>.\n* <configs><conf>Show mouse with sidebar/search</conf></configs>\n\n<title>Fonctionnalités de la carte</title>\n* Exclut la vue nom de zone complètement zoomée (large).\n* Auto-déverrouillage des zones cartographiées (sans banc) <config>Auto map</config>.\n* Accès anticipé à la carte <config>Unlock map</config>.\n\n<subtitle>Icônes :</subtitle>\n* Affiche tous les emplacements notables comme icônes. Basculez la visibilité via les catégories de la barre latérale.\n* <configs><conf>Icon/Marker size</conf>, <conf>Icon/Marker size scales with zoom</conf></configs>\n\n<subtitle>Marqueurs :</subtitle>\n* Mode marqueur toujours disponible.\n* Plus de marqueurs <config>More markers</config>.\n* Étiquettes de marqueurs\n\t* <configs><conf>Always show marker labels</conf>, <conf>Shortcut: Edit Marker Label</conf></configs>\n* Force affichage épingle Hornet <config>Force display Hornet pin (compass)</config>\n* Afficher carte dans <ABYSS> <config>Show map in *****</config>\n* Rendre le marqueur Hornet plus visible\n\t* <configs><conf>Highlight Hornet marker</conf>, <conf>Hornet marker highlight speed</conf>, <conf><b>Beaucoup plus dans les paramètres avancés</b></conf></configs>\n* Étiquette visuelle de marqueur<configs><conf>Marker label text color</conf>, <conf>Marker label background color</conf></configs>\n* Basculez les marqueurs via clic droit\n\n<subtitle>Survol & Sélection</subtitle>\n* <b>Mode Marqueur</b> :\n\t* Entrez en appuyant sur le bouton « A » après ouverture de la carte (quand vous pouvez ajouter des marqueurs colorés en jeu).\n\t* Déplacez le sélecteur de marqueur normalement ; icône survolée devient <color=blue>bleue</color>.\n* Survol à la souris dans les deux modes.\n* Nom d’icône survolée apparaît au sommet de la barre latérale.\n* Sélectionnez (clic souris ou « <b><color=purple>Y</color></b> ») : Devient <color=green>verte</color>, affiche images/info dans barre latérale.\n\t* <configs><conf>Show downloaded icon pictures</conf></configs>\n* Dernière entrée déplacée (souris/sélecteur) détermine le survol.\n\n<subtitle><color=cyan><u>Zoom :</u></color></subtitle>\n* Molette de défilement : Autour du curseur souris. Toujours disponible.\n* Mode Non-Marqueur : Autour du centre de l’écran.\n* Mode Marqueur : Autour de l’icône survolée (ou centre du sélecteur si aucune).\n* <configs><conf>Zoom Speed</conf>, <conf>Marker Zoom No Move-Reset</conf></configs>\n\n<subtitle>Déplacement :</subtitle>\n* Limites déverrouillées par défaut <config>Unlock map bounds</config>—essentiel pour chevauchement barre latérale et zoom.\n* <configs><conf>Pan Speed</conf>, <conf>Marker Pan Speed</conf></configs>\n* Recentrer sur personnage : « <b><color=yellow>X</color></b> »\n* Glisser souris aussi pour déplacer.\n\n<title>Barre latérale :</title>\n* États de catégories d’icônes (cycle via clic) :\n\t1. <b>Afficher Tout</b> : Affiche toutes les icônes. Icônes trouvées sont translucides+grises.\n\t2. Afficher Incomplet : Texte non-gras ; Icônes non-trouvées seulement.\n\t3. <s>Masquer tout</s> : Aucune icône.\n* En-têtes de groupes cyclent toutes les sous-catégories.\n* Survol/sélection icônes affiche info en haut (voir « <b>Survol & Sélection</b> »).\n* Boutons « Toggle groups » : Définir toutes les catégories à l’état choisi.\n* Bouton « Show Linked » : Icônes non-liées (pas liées à une valeur de sauvegarde) deviennent <color=red>rouges</color> (voir « <b>Fenêtre des Valeurs</b> »).\n* <configs><conf>Starts open on game load</conf>, <conf>Shortcut key: Show/hide the sidebar</conf></configs>\n* Visuel (barre latérale)<configs><conf>Background color</conf>, <conf>Interface items color</conf>, <conf>Highlight color</conf>, <conf>Width</conf></configs>\n\n<title>Fenêtre des Valeurs :</title>\n* Journal des valeurs de sauvegarde changées (plus récent en haut). Fenêtre peut persister sans carte ouverte.\n* Utilisez pour lier icônes à noms de sauvegarde (ex. bancs souvent sous « *Remasker* ») pour afficher si déjà trouvé sur carte.\n* Liez l’icône sélectionnée (verte) : « Save » → JSON local ; « Save+Send » → Aussi crowdsourcé à l’auteur.\n\n<title>Fenêtre de Recherche :</title>\n* Recherche titres, catégories, et descriptions (AND séparés par espaces).\n* Résultats : Aperçu 7 lignes + points de suspension si plus long ; complet au survol.\n* Clic sur résultat : Sélectionne et centre carte sur icône.",
		"Button_/": "<size=20>Toggle Side Bar</size>",
		"Button_*": "4<size=18>Toggle Values<size=10>***</size>Window</size>",
		"Button_-": "<size=22>Zoom Out</size>",
		"Button_7": "<size=18>Next selected item</size>",
		"Button_8": "8<size=18>Sidebar</size>",
		"Button_9": "<size=18>Values Scroll Up</size>",
		"Button_+": "<size=22>Zoom In</size>",
		"Button_4": "8<size=18>Sidebar</size>",
		"Button_5": "<size=16>Sidebar Execute Selected</size>",
		"Button_6": "8<size=18>Sidebar</size>",
		"Button_1": "<size=16.75>Previous selected item</size>",
		"Button_2": "8<size=18>Sidebar</size>",
		"Button_3": "<size=18>Values Scroll Down</size>",
		"Button_Enter": "<size=20>\nSelect Icon\n        **</size>",
		"Button_0": "<size=22>Center Map</size>",
		"Button_.": "<size=18>Edit Marker Label</size>",
		"NumPadReqs": "<size=4>\n</size><size=12><b>For NumPad make\nsure NumLock\n is off and Config\nwindow is\nclosed</b></size>",
		"WhenButtonsWork": "<size=22><b>Buttons/keys only work when in inventory\nfull-map mode</b></size>",
		"AsteriskDefines": "<size=14><b>           * Non-Marker-Mode Only\n    ** Marker-Mode Only   *** Any time</b></size>",
	},
	"ItemInfoSection":{
		"Select an icon on the map to see its data here": "Données d’icône de carte une fois sélectionnée",
		"Currently Over": "Survol actuel",
		"Selected Item Info": "Info de l’élément sélectionné",
		"[Downloading image]": "[Téléchargement de l’image]",
		"[Image download failed]": "[Échec du téléchargement de l’image]",
		"Could not download image: Cache path failed": "Impossible de télécharger l’image : Échec du chemin de cache",
		"Image load failed: Cached load failed": "Échec du chargement d’image : Échec du chargement mis en cache",
	},
	"SideBarButtons":{
		"*****IMPORTANT NOTE*****": "Les valeurs dans cette section doivent être aussi courtes que possible",
		"Toggle Groups": "Basculer Groupes",
		"Values Window": "Fenêtre des Valeurs",
		"Other": "Autre",
		"Show All": "Tout",
		"Show Incomplete": "Incomplet",
		"Hide all": "Masquer tout",
		"Needed for 100%": "Nécessaire pour 100%",
		"Show": "Afficher",
		"Hide": "Masquer",
		"Goto Top": "Aller en Haut",
		"Save": "Sauvegarder",
		"Save+Send": "Sauvegarder+Envoyer",
		"Copy": "Copier",
		"Copy All": "Copier Tout",
		"Help": "Aide",
		"Search": "Rechercher",
		"Unlock all maps": "Déverrouiller toutes les cartes",
		"Unlock all markers": "Déverrouiller tous les marqueurs",
		"Hide Unlinked": "Masquer Non Liés",
		"Show Unlinked": "Afficher Non Liés",
	},
	"Categories":{
		"*****IMPORTANT NOTE*****": "Les valeurs dans cette section doivent être aussi courtes que possible",
		"Ability": "Capacité",
		"Achievement": "Succès",
		"Arcane Egg": "Œuf Arcanique",
		"Area Map": "Carte de Zone",
		"Arena Battle": "Bataille d’Arène",
		"Bellway Station": "Station Bellway",
		"Bench": "Banc",
		"Bone Scroll": "Parchemin d’Os",
		"Boss": "Boss",
		"Breakable Surface": "Surface Fragile",
		"Choral Commandment": "Commandement Choral",
		"Collectibles": "Collectibles",
		"Craftmetal": "Métal de Fabrication",
		"Crest": "Crête",
		"Easter Egg": "Œuf de Pâques",
		"Enemies": "Ennemis",
		"Equipment": "Équipement",
		"Items": "Objets",
		"Journal Entry": "Entrée de Journal",
		"Kit/Pouch Update": "Mise à Jour Kit/Sac",
		"Lever": "Levier",
		"Locations": "Emplacements",
		"Locked Door": "Porte Verrouillée",
		"Lore": "Lore",
		"Lost Flea": "Puce Perdue",
		"Mask Shard": "Éclat de Masque",
		"Memento": "Mémento",
		"Memory Locket": "Médaille de Mémoire",
		"Miscellaneous": "Divers",
		"Needolin Door": "Porte Needolin",
		"NPC": "PNJ",
		"Objective": "Objectif",
		"Other": "Autre",
		"Plasmium Cocoon": "Cocon de Plasmium",
		"Point of Interest": "Point d’Intérêt",
		"Points of Interest": "Points d’Intérêt",
		"Psalm Cylinder": "Cylindre de Psaume",
		"Quest Item": "Objet de Quête",
		"Quests": "Quêtes",
		"Rosary": "Chapelet",
		"Rosary String": "Corde de Chapelet",
		"Rune Harp": "Harpe Runique",
		"Shard Bundle": "Faisceau d’Éclats",
		"Shell Shards": "Éclats de Carapace",
		"Shortcut": "Raccourci",
		"Silk Heart": "Cœur de Soie",
		"Silk Skill": "Compétence de Soie",
		"Silkeater": "Mangeur de Soie",
		"Spool Fragment": "Fragment de Bobine",
		"Tool": "Outil",
		"Upgrade": "Amélioration",
		"Vendor": "Vendeur",
		"Ventrica Station": "Station Ventrica",
		"Void Mass": "Masse Vide",
		"Weaver Effigy": "Effigie de Tisserand",
		"Wish": "Souhait",
		"Custom Icons": "Icônes personnalisées",
	},
	"ErrorLog":{
		"Sending Error Log": "Envoi du journal d’erreurs",
		"Initializing": "Initialisation",
		"ProgressReport": "Progression : {0:0.00}% [{1:N0}/{2}{3:N0}]",
		"Error reading log file": "Erreur de lecture du fichier journal",
		"Log is empty": "Journal vide",
		"Send was successful": "Envoi réussi",
		"Send was cancelled": "Envoi annulé",
		"Error sending log file": "Erreur d’envoi du fichier journal",
	},
}