//See default.tr.json for line and section descriptions
{
	"SettingSections":{
		"Map Features": "マップ機能",
		"Markers": "マーカー",
		"Map Controls": "マップコントロール",
		"Interface customization": "インターフェースのカスタマイズ",
		"Map Sidebar": "マップサイドバー",
		"Saved Value Window": "保存値ウィンドウ",
		"Internal": "内部",
	},
	"SettingNames":{
		"Auto map": "自動マップ",
		"Unlock map": "マップ解除",
		"Show map in abyss": "深淵でマップ表示",
		"Show map in *****": "*****でマップ表示",
		"More markers": "マーカーを増やす",
		"Force display Hornet pin (compass)": "ホーネットピン表示強制（コンパス）",
		"Highlight Hornet marker": "ホーネットマーカー強調",
		"Icon set": "アイコンセット",
		"Hornet marker highlight speed": "ホーネットマーカー強調速度",
		"Always show marker labels": "マーカーラベル常時表示",
		"Icon/Marker size": "アイコン/マーカーサイズ",
		"Icon/Marker size scales with zoom": "アイコン/マーカーサイズをズームにスケール",
		"Found icon color*": "発見アイコン色*",
		"Shortcut: Edit Marker Label": "ショートカット: マーカーラベル編集",
		"Autopan ease": "自動パン イージング",
		"Autopan time": "自動パン 時間",
		"Hornet marker: Revolving: Distance": "ホーネットマーカー: 回転: 距離",
		"Hornet marker: Revolving: Is Clockwise": "ホーネットマーカー: 回転: 時計回り",
		"Hornet marker: Growing: Max Size": "ホーネットマーカー: 成長: 最大サイズ",
		"Hornet marker: Spinning: Is Clockwise": "ホーネットマーカー: 回転: 時計回り",
		"Hornet marker: Rainbow 1: Scale": "ホーネットマーカー: レインボー1: スケール",
		"Hornet marker: Rainbow 1: Angle": "ホーネットマーカー: レインボー1: 角度",
		"Hornet marker: Rainbow 2: Wait time": "ホーネットマーカー: レインボー2: 待機時間",
		"Hornet marker: Rainbow 2: Run time": "ホーネットマーカー: レインボー2: 実行時間",
		"Next item in selection stack": "選択スタックの次の項目",
		"Previous item in selection stack": "選択スタックの前の項目",
		"Zoom Speed": "ズーム速度",
		"Pan Speed": "パン速度",
		"Marker Pan Speed": "マーカーパン速度",
		"Unlock map bounds": "マップ境界解除",
		"Marker Zoom No Move-Reset": "マーカー ズーム 移動なしリセット",
		"Shortcut Key: Zoom In": "ショートカットキー: ズームイン",
		"Shortcut Key: Zoom out": "ショートカットキー: ズームアウト",
		"Shortcut Key: Center map over character": "ショートカットキー: キャラクター上でマップ中心",
		"Sidebar background color": "サイドバー背景色",
		"Sidebar interface items color": "サイドバーインターフェース項目色",
		"Sidebar highlight color": "サイドバー強調色",
		"Sidebar width (also resizable w/ mouse)": "サイドバー幅 (マウスでサイズ変更可能)",
		"Marker label text color": "マーカーラベルテキスト色",
		"Marker label background color": "マーカーラベル背景色",
		"Item Link color": "アイテムリンク色",
		"Item link hover color": "アイテムリンクホバー色",
		"Starts open on game load": "ゲームロード時にオープン開始",
		"Show downloaded icon pictures": "ダウンロードアイコン画像表示",
		"Show mouse with sidebar/search": "サイドバー/検索でマウス表示",
		"Shortcut key: Show/hide the sidebar": "ショートカットキー: サイドバーを表示/非表示",
		"Sidebar navigation: Up": "サイドバー ナビゲーション: 上",
		"Sidebar navigation: Down": "サイドバー ナビゲーション: 下",
		"Sidebar navigation: Left": "サイドバー ナビゲーション: 左",
		"Sidebar navigation: Right": "サイドバー ナビゲーション: 右",
		"Shortcut Key: Execute selected item": "ショートカットキー: 選択項目実行",
		"Shortcut Key: Select icon": "ショートカットキー: アイコン選択",
		"Make submissions anonymously": "匿名で投稿する",
		"Shortcut Key: Show/hide the window": "ショートカットキー: ウィンドウ表示/非表示",
		"Scroll Up": "上スクロール",
		"Scroll Down": "下スクロール",
		"Write Atlas errors to error file": "Atlasエラーをエラーファイルに書き込む",
		"Check this to send Atlas errors to dev": "これをチェックしてAtlasエラーを開発者に送信",
		"Persistent Object Query Time": "永続オブジェクトクエリ時間",
		"Player Data Query Time": "プレイヤーデータクエリ時間",
		"Window Position: Save Values": "ウィンドウ位置: 保存値",
		"Window Position: Search": "ウィンドウ位置: 検索",
		"Category States": "カテゴリ状態",
		"Marker Labels": "マーカーラベル",
	},
	"SettingDescriptions":{
		"Auto map": "ベンチに座ったり羽根を持たずにマップを自動的に埋めます",
		"Unlock map": "Grotte Moussuのマップを解除し、在庫マップとサイドバーにアクセス",
		"Show map in abyss": "あなたは到達しました！",
		"Show map in *****": "到着したらわかります;)",
		"More markers": "各タイプのマーカーを99個与えます",
		"Force display Hornet pin (compass)": "ホーネットの位置表示を強制",
		"Highlight Hornet marker": "輝く",
		"Icon set": "お気に入りのアイコンセットを選択するか、自分で作成！",
		"Hornet marker highlight speed": "すべての強調タイプに適用",
		"Always show marker labels": "通常、マーカーラベルはマーカーの上にいる時だけ表示されます。これによりすべてのラベルが常に表示されます。",
		"Icon/Marker size": "マップ上のアイコンのサイズ",
		"Icon/Marker size scales with zoom": "有効の場合、ズームに関係なくアイコンサイズが一定",
		"Found icon color*": "カテゴリの「すべて」モードで、発見アイコンはこの色で着色。\nRGBは実際HSV [色相 彩度 明度]、シェーダーロード失敗時はRGB。",
		"Autopan ease": "アイコンへアニメーション移動する際に使用される自動パンのイージング係数。",
		"Autopan time": "アイコンへアニメーション移動する際の自動パンの移動時間。",
		"Hornet marker: Revolving: Distance": "回転の距離",
		"Hornet marker: Revolving: Is Clockwise": "回転の方向",
		"Hornet marker: Growing: Max Size": "成長効果の最大サイズ",
		"Hornet marker: Spinning: Is Clockwise": "回転の方向",
		"Hornet marker: Rainbow 1: Scale": "256色グラデーションテクスチャのズームスケール。これで同時表示色帯数を決定（高=多）。",
		"Hornet marker: Rainbow 1: Angle": "連続する各ラインをオフセットするピクセル数",
		"Hornet marker: Rainbow 2: Wait time": "レインボー2効果間の時間",
		"Hornet marker: Rainbow 2: Run time": "レインボー2効果の実行時間",
		"Marker Pan Speed": "通常、左スティックパン速度は7、右スティックは倍。今右スティックが他の機能に使われるので14に設定。",
		"Unlock map bounds": "ズーム問題とサイドバーがマップを覆うため必要",
		"Marker Zoom No Move-Reset": "通常、マーカーモード出入時、マップ位置を現在マップ中央にリセット。これを有効にするとリセットなし。",
		"Show downloaded icon pictures": "マップ上でアイコン選択時、mapgenie.ioの画像をサイドバーに表示。",
		"Show mouse with sidebar/search": "サイドバーまたは検索ウィンドウ表示時にマウス表示",
		"Shortcut Key: Execute selected item": "サイドバー上の選択ボタン/グループ/カテゴリを実行。",
		"Shortcut Key: Select icon": "サイドバーとマーカーモード時、これで上アイコンを選択。",
		"Make submissions anonymously": "通常、Steamユーザー名はクレジットとスパム防止のために投稿に含まれますが、匿名で行うことができます。",
		"Shortcut Key: Show/hide the window": "値ウィンドウを切り替え。ヘルプまたはモッドページ参照。",
		"Write Atlas errors to error file": "Atlasによって生成されたエラーを「{0}」に保存",
		"Check this to send Atlas errors to dev": "生成され「{0}」に保存されたエラーを開発者に送信",
		"Persistent Object Query Time": "永続データ値変更クエリ間隔（秒、別スレッド）。シーンあたり~50オブジェクト（通常10）、クエリはシンプルなので処理負荷低。フレーム毎でもOK。",
		"Player Data Query Time": "プレイヤーデータ値変更クエリ間隔（秒、別スレッド）。1200超リフレクション検索のため低頻度。フレーム毎でもOK。",
		"Category States": "編集禁止。カテゴリとトグル状態リスト。",
		"Marker Labels": "編集禁止。マーカーラベルリスト",
	},
	"":{
		"“": "「",
		"”": "」",
		"BlockActions.OnlyCancel": "キャンセルのみ許可",
		"MarkerLabels.NewLabel": "新しいラベル",
		"MarkerLabels.LoadFailed": "<color=red>マーカーラベルロード失敗。</color> バックアップ <color=green>{0}</color> に {1}",
		"MoreMarkers.ReloadSave": "効果のためセーブ再ロード",
		"SaveValuesWindow.Title": "保存値",
		"No values exist to copy": "コピー値なし",
		"Copied 1 line": "1行コピー",
		"Copied {0} lines": "{0}行コピー",
		"SearchWindow.Title": "アイコン検索",
		"SearchWindow.NoController": "このウィンドウはマウス（設定「マウス表示」参照）とキーボードのみ。Escまたはキャンセルで閉じる。",
		"Type in here to search": "ここで検索入力",
		"Error: ": "エラー: ",
		"Category selection is not yet supported": "カテゴリ選択はまだサポートされていません",
	},
	"ItemFields":{
		"*****IMPORTANT NOTE*****": "このセクションの値は可能な限り短く保つ",
		"Title": "タイトル",
		"Category": "カテゴリ",
		"Description": "説明",
		"Currently Over": "現在上",
		"Where": "場所",
		"Notes": "メモ",
		"Effect": "効果",
		"Tips": "ヒント",
		"Requirements": "要件",
		"Needs": "必要",
		"Rewards": "報酬",
		"Store": "店舗",
		"Unlocks": "解放",
		"Acq. From": "入手元",
		"Links": "リンク",
		"SEP_AND": "、 ",
		"SEP_OR": "または",
		"FLAG_NOT": "ない",
		"FLAG_STARTED": "開始",
		"FLAG_RECOMMENDED": "推奨",
		"STORE_FOR": " のために ",
		"STORE_REQ": " (必要: {0})",
	},
	"MonitorSaveValues":{
		"ItemFinderLoadFailed": "アイテムファインダーJSONロード失敗！すべて未発見扱い、過剰保存値発見。\n{0}",
		"Waiting for process to finish": "プロセス完了待ち",
		"Sending to server now": "サーバー送信中",
		"Could not save to JSON file!": "JSONファイル保存失敗！",
		"Send to server canceled": "サーバー送信キャンセル",
		"Could not write to log file.": "ログファイル書き込み失敗。",
		"You must select a map item to match it to your selected value": "選択値にマップアイテムを選択",
		"The value window must be open for you to choose the item to match to the icon.": "アイコン対応アイテム選択のため値ウィンドウを開く。",
		"There are no save values in your window": "ウィンドウに保存値なし",
		"Warning: Icon previously matched to “<b>{0}</b>”": "警告: アイコン以前「<b>{0}</b>」対応",
		"Warning: SaveValue was previously matched to #{0} “<b>{1}</b>”": "警告: SaveValue以前 #{0} 「<b>{1}</b>」対応",
		"INVALID ITEM": "無効アイテム",
		"{0} set to {1}{2}": "{0} を {1}{2} に設定",
		"Please consider contributing by sending your data": "データ送信で貢献を検討",
		"Thank you for your submission!": "送信ありがとう！",
		"Web submission failed: <b>{0}</b>": "ウェブ送信失敗: <b>{0}</b>",
		"An unknown error occurred: {0}": "不明なエラーが発生しました: {0}",
	},
	"HelpWindow":{
		"Config option": "設定オプション",
		"Config options": "設定オプション",
		"Could not load help file: {0}": "ヘルプファイルロード失敗: {0}",
		"Abyss": "深淵",
		"Couldn’t load controller layout image: {0}": "コントローラーレイアウト画像ロード失敗: {0}",
		"Scroll this window with next/previous selected item buttons": "次の/前の選択項目ボタンでこのウィンドウをスクロール",
		"HelpText": "<title>一般ノート:</title>\n* 設定はユーザーセーブスロット毎にバックアップ保存。\n* デフォルト無効（<b>F1</b>で設定）: 自動マップ、マップ解除、マーカー増加、コンパス表示強制\n\n<title>入力デバイス:</title>\n* <b>キーボード</b>、<b>マウス</b>、<b>コントローラー</b>完全対応。 <size=15>(<b>検索ウィンドウ除く</b>: マウス/キーボードのみ)</size>。\n* <configs><conf>Show mouse with sidebar/search</conf></configs>\n\n<title>マップ機能</title>\n* 完全ズームアウトエリア名（ワイド）ビュー除外。\n* ベンチなし自動マップ解除 <config>Auto map</config>。\n* 早期マップアクセス <config>Unlock map</config>。\n\n<subtitle>アイコン:</subtitle>\n* 注目場所をアイコン表示。サイドバー カテゴリで表示切り替え。\n* <configs><conf>Icon/Marker size</conf>, <conf>Icon/Marker size scales with zoom</conf></configs>\n\n<subtitle>マーカー:</subtitle>\n* マーカーモード常時利用可。\n* マーカー増加 <config>More markers</config>。\n* マーカーラベル\n\t* <configs><conf>Always show marker labels</conf>, <conf>Shortcut: Edit Marker Label</conf></configs>\n* ホーネットピン強制表示 <config>Force display Hornet pin (compass)</config>\n* <ABYSS>でマップ表示 <config>Show map in *****</config>\n* ホーネットマーカー視認性向上\n\t* <configs><conf>Highlight Hornet marker</conf>, <conf>Hornet marker highlight speed</conf>, <conf><b>詳細設定多数</b></conf></configs>\n* 視覚マーカーラベル<configs><conf>Marker label text color</conf>, <conf>Marker label background color</conf></configs>\n* 右クリックでマーカー切り替え\n\n<subtitle>ホバー & 選択</subtitle>\n* <b>マーカーモード</b>:\n\t* マップ開後Aボタン再押で入室（ゲーム内色マーカー追加時）。\n\t* 通常マーカーセレクター移動; ホバーアイコン <color=blue>青</color>。\n* 両モードでマウスホバー。\n* ホバーアイコン名がサイドバー上部表示。\n* 選択（マウスクリックまたは「<b><color=purple>Y</color></b>」）: <color=green>緑</color>、サイドバーに画像/情報。\n\t* <configs><conf>Show downloaded icon pictures</conf></configs>\n* 最終移動入力（マウス/セレクター）でホバー決定。\n\n<subtitle><color=cyan><u>ズーム:</u></color></subtitle>\n* ホイール: マウスカーソル周り。常時可。\n* 非マーカーモード: 画面中央周り。\n* マーカーモード: ホバーアイコン周り（なし時はセレクター中央）。\n* <configs><conf>Zoom Speed</conf>, <conf>Marker Zoom No Move-Reset</conf></configs>\n\n<subtitle>パン:</subtitle>\n* デフォルト境界解除 <config>Unlock map bounds</config>—サイドバー重複とズーム必須。\n* <configs><conf>Pan Speed</conf>, <conf>Marker Pan Speed</conf></configs>\n* キャラクター再中央: 「<b><color=yellow>X</color></b>」\n* マウスドラッグでパン。\n\n<title>サイドバー:</title>\n* アイコンカテゴリ状態（クリックでサイクル）:\n\t1. <b>すべて表示</b>: すべて表示。発見アイコン半透明+灰色。\n\t2. 未完了表示: 非太字テキスト; 未発見アイコンのみ。\n\t3. <s>すべて非表示</s>: アイコンなし。\n* グループヘッダーでサブカテゴリ全サイクル。\n* ホバー/選択アイコンで上部情報（「<b>ホバー & 選択</b>」参照）。\n* 「グループ切り替え」ボタン: 全カテゴリを選択状態に。\n* 「リンク表示」ボタン: 未リンクアイコン（保存値未リンク）<color=red>赤</color>（「<b>値ウィンドウ</b>」参照）。\n* <configs><conf>Starts open on game load</conf>, <conf>Shortcut key: Show/hide the sidebar</conf></configs>\n* 視覚（サイドバー）<configs><conf>Background color</conf>, <conf>Interface items color</conf>, <conf>Highlight color</conf>, <conf>Width</conf></configs>\n\n<title>値ウィンドウ:</title>\n* 保存値変更ログ（最新上）。マップ未開でも持続可。\n* アイコンを保存名にリンク（例: ベンチはしばしば「*Remasker*」下）でマップ上発見表示。\n* 選択（緑）アイコンリンク: 「Save」→ローカルJSON; 「Save+Send」→作者へクラウドソース。\n\n<title>検索ウィンドウ:</title>\n* タイトル、カテゴリ、説明検索（スペースAND）。\n* 結果: 7行プレビュー+長い場合省略; ホバーで全文。\n* 結果クリック: アイコン選択しマップ中央。",
		"Button_/": "2!20!22サイドバー切り替え",
		"Button_*": "2!17!24値切り替え<size=10>***</size>ウィンドウ",
		"Button_-": "2!22!26!8ズームアウト",
		"Button_7": "2!18!26!10次の選択項目",
		"Button_8": "2!18!48サイドバー",
		"Button_9": "2!19!21値スクロールアップ",
		"Button_+": "2!22!26!40ズームイン",
		"Button_4": "2!18!48サイドバー",
		"Button_5": "2!19!20サイド\nバー選\n択実行",
		"Button_6": "2!18!48サイドバー",
		"Button_1": "2!18!26!10前の選\n択項目",
		"Button_2": "2!18!48サイドバー",
		"Button_3": "2!19!21値スクロールダウン",
		"Button_Enter": "2!22!26!46アイコン選択\n        **",
		"Button_0": "<size=24>マップ中央</font>",
		"Button_.": "2!19!21マーカーラベル編集",
		"NumPadReqs": "!12!16<b>NumPadの場合\nNumLockをオフにし\nConfigウィンドウ\nを閉じてく\nださい</b>",
		"WhenButtonsWork": "!22!24<b>ボタン/キーはインベントリフルマップモード時\nのみ機能</b>",
		"AsteriskDefines": "!14!14<b>           * 非マーカーモードのみ\n    ** マーカーモードのみ   *** いつでも</b>",
	},
	"ItemInfoSection":{
		"Select an icon on the map to see its data here": "マップアイコン選択でデータ表示",
		"Currently Over": "現在上",
		"Selected Item Info": "選択アイテム情報",
		"[Downloading image]": "[画像ダウンロード中]",
		"[Image download failed]": "[画像ダウンロード失敗]",
		"Could not download image: Cache path failed": "画像ダウンロード失敗: キャッシュパス失敗",
		"Image load failed: Cached load failed": "画像ロード失敗: キャッシュロード失敗",
	},
	"SideBarButtons":{
		"*****IMPORTANT NOTE*****": "このセクションの値は可能な限り短く保つ",
		"Toggle Groups": "グループ切り替え",
		"Values Window": "値ウィンドウ",
		"Other": "その他",
		"Show All": "すべて表示",
		"Show Incomplete": "未完了表示",
		"Hide all": "すべて非表示",
		"Needed for 100%": "100%必要",
		"Show": "表示",
		"Hide": "非表示",
		"Goto Top": "上へ",
		"Save": "保存",
		"Save+Send": "保存+送信",
		"Copy": "コピー",
		"Copy All": "すべてコピー",
		"Help": "ヘルプ",
		"Search": "検索",
		"Unlock all maps": "全マップ解除",
		"Unlock all markers": "全マーカー解除",
		"Hide Unlinked": "未リンク非表示",
		"Show Unlinked": "未リンク表示",
	},
	"Categories":{
		"*****IMPORTANT NOTE*****": "このセクションの値は可能な限り短く保つ",
		"Ability": "能力",
		"Achievement": "実績",
		"Arcane Egg": "秘術の卵",
		"Area Map": "エリアマップ",
		"Arena Battle": "アリーナ戦",
		"Bellway Station": "ベルウェイ駅",
		"Bench": "ベンチ",
		"Bone Scroll": "骨の巻物",
		"Boss": "ボス",
		"Breakable Surface": "壊せる表面",
		"Choral Commandment": "合唱の戒め",
		"Collectibles": "収集品",
		"Craftmetal": "工芸金属",
		"Crest": "紋章",
		"Easter Egg": "イースターエッグ",
		"Enemies": "敵",
		"Equipment": "装備",
		"Items": "アイテム",
		"Journal Entry": "日誌エントリ",
		"Kit/Pouch Update": "キット/ポーチ更新",
		"Lever": "レバー",
		"Locations": "場所",
		"Locked Door": "鍵付きドア",
		"Lore": "伝承",
		"Lost Flea": "迷子ノミ",
		"Mask Shard": "マスクの欠片",
		"Memento": "記念品",
		"Memory Locket": "記憶のロケット",
		"Miscellaneous": "その他",
		"Needolin Door": "ニードリン ドア",
		"NPC": "NPC",
		"Objective": "目標",
		"Other": "その他",
		"Plasmium Cocoon": "プラズミウム繭",
		"Point of Interest": "注目点",
		"Points of Interest": "注目点",
		"Psalm Cylinder": "詩篇シリンダー",
		"Quest Item": "クエストアイテム",
		"Quests": "クエスト",
		"Rosary": "ロザリオ",
		"Rosary String": "ロザリオの紐",
		"Rune Harp": "ルーン ハープ",
		"Shard Bundle": "欠片バンドル",
		"Shell Shards": "殻の欠片",
		"Shortcut": "ショートカット",
		"Silk Heart": "絹の心臓",
		"Silk Skill": "絹スキル",
		"Silkeater": "絹喰らい",
		"Spool Fragment": "スプール断片",
		"Tool": "ツール",
		"Upgrade": "アップグレード",
		"Vendor": "ベンダー",
		"Ventrica Station": "ベントリカ駅",
		"Void Mass": "虚空の塊",
		"Weaver Effigy": "機織りの偶像",
		"Wish": "願い",
		"Custom Icons": "カスタムアイコン",
	},
	"ErrorLog":{
		"Sending Error Log": "エラーログ送信中",
		"Initializing": "初期化中",
		"ProgressReport": "進捗: {0:0.00}% [{1:N0}/{2}{3:N0}]",
		"Error reading log file": "ログファイル読み込みエラー",
		"Log is empty": "ログは空です",
		"Send was successful": "送信成功",
		"Send was cancelled": "送信キャンセル",
		"Error sending log file": "ログファイル送信エラー",
	},
}