{
	"SettingSections":{
		"Map Features": "Vipengele vya Ramani",
		"Markers": "alama",
		"Map Controls": "Vidhibiti vya Ramani",
		"Interface customization": "Ubainishaji wa Mfumo wa Kuingiliana",
		"Map Sidebar": "Upande wa Ramani",
		"Saved Value Window": "Dirisha la Thamani Iliyohifadhiwa",
		"Internal": "Ndani",
	},
	"SettingNames":{
		"Auto map": "Ramani otomatiki",
		"Unlock map": "Fungua ramani",
		"Show map in abyss": "Onyesha ramani katika shimo",
		"Show map in *****": "Onyesha ramani katika *****",
		"More markers": "alama zaidi",
		"Force display Hornet pin (compass)": "Lazimisha kuonyesha pini ya Hornet (kompas)",
		"Highlight Hornet marker": "Piga alama ya Hornet",
		"Icon set": "Seti ya ikoni",
		"Hornet marker highlight speed": "Kasi ya alama ya Hornet",
		"Always show marker labels": "Onyesha lebo za alama daima",
		"Icon/Marker size": "Ukubwa wa Ikoni/Alama",
		"Icon/Marker size scales with zoom": "Ukubwa wa Ikoni/Alama hupima na zoom",
		"Found icon color*": "Rangi ya ikoni iliyopatikana*",
		"Shortcut: Edit Marker Label": "Mkabala: Hariri Lebo ya Alama",
		"Hornet marker: Revolving: Distance": "Alama ya Hornet: Kuzunguka: Umbali",
		"Hornet marker: Revolving: Is Clockwise": "Alama ya Hornet: Kuzunguka: Kwa saa",
		"Hornet marker: Growing: Max Size": "Alama ya Hornet: Kukua: Ukubwa wa Juu",
		"Hornet marker: Spinning: Is Clockwise": "Alama ya Hornet: Kuzunguka: Kwa saa",
		"Hornet marker: Rainbow 1: Scale": "Alama ya Hornet: Upinde wa mvua 1: Kipimo",
		"Hornet marker: Rainbow 2: Wait time": "Alama ya Hornet: Upinde wa mvua 2: Muda wa Kusubiri",
		"Hornet marker: Rainbow 2: Run time": "Alama ya Hornet: Upinde wa mvua 2: Muda wa Kufanya Kazi",
		"Next item in selection stack": "Kitu kinachofuata katika rundo la uteuzi",
		"Previous item in selection stack": "Kitu kilichotangulia katika rundo la uteuzi",
		"Zoom Speed": "Kasi ya Zoom",
		"Pan Speed": "Kasi ya Pan",
		"Marker Pan Speed": "Kasi ya Pan ya Alama",
		"Unlock map bounds": "Fungua mipaka ya ramani",
		"Marker Zoom No Move-Reset": "Zoom ya Alama Hakuna Reset ya Mwendo",
		"Shortcut Key: Zoom In": "Kitufe cha Mkabala: Zoom In",
		"Shortcut Key: Zoom out": "Kitufe cha Mkabala: Zoom Out",
		"Shortcut Key: Center map over character": "Kitufe cha Mkabala: Weka Ramani katikati ya Mhusika",
		"Sidebar background color": "Rangi ya Msingi ya Upande",
		"Sidebar interface items color": "Rangi ya Vitu vya Mfumo wa Kuingiliana wa Upande",
		"Sidebar highlight color": "Rangi ya Taa ya Upande",
		"Sidebar width (also resizable w/ mouse)": "Upana wa upau wa pembeni (pia inayoweza kubadilishwa ukubwa na panya)",
		"Marker label text color": "Rangi ya maandishi ya lebo ya Alama",
		"Marker label background color": "Rangi ya Msingi ya Lebo ya Alama",
		"Item Link color": "Rangi ya Kiungo cha Kipengee",
		"Item link hover color": "Rangi ya Hover ya Kiungo cha Kipengee",
		"Starts open on game load": "Huanza wazi wakati wa kupakia mchezo",
		"Show downloaded icon pictures": "Onyesha picha za ikoni zilizopakuliwa",
		"Show mouse with sidebar/search": "Onyesha panya na upande/utafutaji",
		"Shortcut key: Show/hide the sidebar": "Kitufe cha Mkabala: Onyesha/Ficha Upande",
		"Sidebar navigation: Up": "Uendeshaji wa Upande: Juu",
		"Sidebar navigation: Down": "Uendeshaji wa Upande: Chini",
		"Sidebar navigation: Left": "Uendeshaji wa Upande: Kushoto",
		"Sidebar navigation: Right": "Uendeshaji wa Upande: Kulia",
		"Shortcut Key: Execute selected item": "Kitufe cha Mkabala: Tekeleza Kitu Kilichochaguliwa",
		"Shortcut Key: Select icon": "Kitufe cha Mkabala: Chagua Ikoni",
		"Make submissions anonymously": "Fanya uwasilishaji bila kujulikana",
		"Shortcut Key: Show/hide the window": "Kitufe cha Mkabala: Onyesha/Ficha Dirisha",
		"Scroll Up": "Skrol Juu",
		"Scroll Down": "Skrol Chini",
		"Persistent Object Query Time": "Muda wa Kuuuliza Kitu Chenye Kudumu",
		"Player Data Query Time": "Muda wa Kuuuliza Data ya Mchezaji",
		"Window Position: Save Values": "Mahali pa Dirisha: Hifadhi Thamani",
		"Window Position: Search": "Mahali pa Dirisha: Utafutaji",
		"Category States": "Hali za Jamii",
		"Marker Labels": "Lebo za Alama",
	},
	"SettingDescriptions":{
		"Auto map": "Jaza ramani kiotomatiki bila kukaa kwenye benchi au kuwa na manyoya",
		"Unlock map": "Fungua ramani ya Grotte Moussu kwa upatikanaji wa ramani ya hesabu na upande",
		"Show map in abyss": "Umeifikia!",
		"Show map in *****": "Utajua ukifika ;)",
		"More markers": "Toa 99 ya kila aina ya alama",
		"Force display Hornet pin (compass)": "Lazimisha kuonyesha nafasi ya Hornet",
		"Highlight Hornet marker": "Inayong’aa",
		"Icon set": "Chagua seti ya ikoni unayopenda au tengeneza yako!",
		"Hornet marker highlight speed": "Inatumika kwa aina zote za taa",
		"Always show marker labels": "Kwa kawaida, lebo za alama zinaonekana tu juu ya alama. Hii itaonyesha lebo zote daima.",
		"Icon/Marker size": "Ukubwa wa ikoni kwenye ramani",
		"Icon/Marker size scales with zoom": "Ikiwa kweli, ikoni zitabaki na ukubwa sawa katika zoom yoyote.",
		"Found icon color*": "Katika hali “Zote” ya kategoria, ikoni zilizopatikana huchujwa kwa rangi hii.\nRGB ni hasa HSV [Rangi Kujaa Mwanga], isipokuwa shader isiposhika, basi RGB halisi.",
		"Hornet marker: Revolving: Distance": " Umbali wa mizunguko",
		"Hornet marker: Revolving: Is Clockwise": "Mwelekeo wa kuzunguka",
		"Hornet marker: Growing: Max Size": "Ukubwa wa juu wa athari ya kukua",
		"Hornet marker: Spinning: Is Clockwise": "Mwelekeo wa kuzunguka",
		"Hornet marker: Rainbow 1: Scale": "Kipimo cha zoom cha muundo wa rangi 256 rangi. Hii inaamua idadi ya pete za rangi unaoona mara moja (juu=zaidi).",
		"Hornet marker: Rainbow 2: Wait time": "Muda kati ya athari za upinde wa mvua 2",
		"Hornet marker: Rainbow 2: Run time": "Muda wa kufanya kazi wa athari za upinde wa mvua 2",
		"Marker Pan Speed": "Kwa kawaida, kasi ya pan ya fimbo ya kushoto ni 7, ya kulia mara mbili. Kwa kuwa fimbo ya kulia sasa kwa kazi nyingine, niliweka 14.",
		"Unlock map bounds": "Inahitajika kwa sababu ya matatizo ya zoom na upande unaofunika ramani",
		"Marker Zoom No Move-Reset": "Kwa kawaida, kuingia/kutoka hali ya alama hurudisha nafasi ya ramani katikati ya ramani ya sasa. Ikiwa imewashwa, hairudishi nafasi ya ramani.",
		"Show downloaded icon pictures": "Unapochagua ikoni kwenye ramani, onyesha picha za mapgenie.io kwenye upande.",
		"Show mouse with sidebar/search": "Onyesha panya wakati upande au dirisha la utafutaji linaonekana",
		"Shortcut Key: Execute selected item": "Tekeleza kitu kilichochaguliwa kwenye upande.",
		"Shortcut Key: Select icon": "Wakati hali za upande na alama zinafanya kazi, bonyeza ili “chagua” ikoni juu yako",
		"Make submissions anonymously": "Kwa kawaida jina lako la mtumiaji wa Steam linajumuishwa na uwasilishaji kwa sifa na kusaidia kushinda spam, lakini inaweza kufanywa bila kujulikana.",
		"Shortcut Key: Show/hide the window": "Badilisha dirisha la thamani. Tazama msaada au ukurasa wa mod kwa maelezo zaidi.",
		"Persistent Object Query Time": "Jinsi mara ngapi katika sekunde kuhoji mabadiliko ya thamani ya data ya kudumu (mudu tofauti). Hakuna >~50 kitu kwa kila tukio (kawaida ~10), na hoji za thamani za sasa ni rahisi, hivyo usindikaji mdogo. Kwa uaminifu, zinaweza kufanya kazi kila fremu vizuri.",
		"Player Data Query Time": "Jinsi mara ngapi katika sekunde kuhoji mabadiliko ya thamani ya data ya mchezaji (mudu tofauti). Kuna >1200 tafutio la kurejesha, hivyo muda wa hoji mdogo. Kwa uaminifu, zinaweza kufanya kazi kila fremu vizuri.",
		"Category States": "USI HARIRI. Orodha ya makundi na hali za kubadili.",
		"Marker Labels": "USI HARIRI. Orodha ya lebo za alama",
	},
	"":{
		"“": "“",
		"”": "”",
		"BlockActions.OnlyCancel": "Kubatilisha pekee kuruhusiwa",
		"MarkerLabels.NewLabel": "Lebo mpya",
		"MarkerLabels.LoadFailed": "<color=red>Lebo za alama zako zimeshindwa kupakiwa.</color> Kuna nakala za chechezo katika <color=green>{0}</color>: {1}",
		"MoreMarkers.ReloadSave": "Pakia upya hifadhi yako kwa athari sahihi",
		"SaveValuesWindow.Title": "Thamani zilizohifadhiwa",
		"No values exist to copy": "Hakuna thamani za kunakili",
		"Copied 1 line": "Nakili 1 mstari",
		"Copied {0} lines": "Nakili {0} mistari",
		"SearchWindow.Title": "Tafuta ikoni",
		"SearchWindow.NoController": "Dirisha hili linaunga mkono tu panya (angalia mipangilio “Onyesha panya”) na kibodi. Funga mimi kwa escape au batili.",
		"Type in here to search": "Andika hapa kutafuta",
	},
	"ItemFields":{
		"*****IMPORTANT NOTE*****": "Thamani katika sehemu hii ziweke fupi iwezekanavyo",
		"Title": "Kichwa",
		"Category": "Kategoria",
		"IGN Page": "Ukurasa wa IGN",
		"Description": "Maelezo",
		"Currently Over": "Sasa Juu",
	},
	"MonitorSaveValues":{
		"ItemFinderLoadFailed": "Upakiaji JSON ya mfanyaji vitu umeshindwa! Yote itawekwa kama haijapatikana na utapata uvumbuzi mwingi wa thamani za hifadhi.\n{0}",
		"Waiting for process to finish": "Nisubiri mwisho wa mchakato",
		"Sending to server now": "Inatumwa kwa seva sasa",
		"Could not save to JSON file!": "Haikuweza kuhifadhi faili JSON!",
		"Send to server canceled": "Tuma kwa seva imebatilishwa",
		"Could not write to log file.": "Haikuweza kuandika faili log.",
		"You must select a map item to match it to your selected value": "Lazima uchague kitu cha ramani ili kuifananisha na thamani yako iliyochaguliwa",
		"The value window must be open for you to choose the item to match to the icon.": "Dirisha la thamani lazima liwe wazi ili uchague kitu cha kufananisha na ikoni.",
		"There are no save values in your window": "Hakuna thamani za hifadhi katika dirisha lako",
		"Warning: Icon previously matched to “<b>{0}</b>”": "Onyo: Ikoni iliyofananishwa awali na « <b>{0}</b> »",
		"Warning: SaveValue was previously matched to #{0} “<b>{1}</b>”": "Onyo: SaveValue iliyofananishwa awali na #{0} « <b>{1}</b> »",
		"INVALID ITEM": "KITU BATILI",
		"{0} set to {1}{2}": "{0} kuweka {1}{2}",
		"Please consider contributing by sending your data": "Tafadhali fikiria kuchangia kwa kutuma data yako",
		"Thank you for your submission!": "Asante kwa mwasilishaji wako!",
		"Web submission failed: <b>{0}</b>": "Mwasilishaji wa wavuti umeshindwa: <b>{0}</b>",
		"An unknown error occurred: {0}": "Hitilafu isiyojulikana imetokea: {0}",
	},
	"HelpWindow":{
		"Config option": "Chaguo la config",
		"Config options": "Chaguo za config",
		"Could not load help file: {0}": "Haikuweza kupakia faili ya msaada: {0}",
		"Abyss": "Shimo",
		"Couldn’t load controller layout image: {0}": "Haikuweza kupakia picha ya mpangilio wa kontrola: {0}",
		"Scroll this window with selected-icon-stack next/previous": "Tembeza dirisha hili na rundo la aikoni iliyochaguliwa inayofuata/iliyotangulia",
		"HelpText": "<title>Matangazo ya jumla:</title>\n* Mipangilio inahifadhiwa kwa kila nafasi ya hifadhi ya mtumiaji na nakala za chechezo.\n* Vipengele vilivyoangazishwa kwa chaguo (bonyeza <b>F1</b> kwa mipangilio): Ramani otomatiki, Fungua ramani, Alama zaidi, na Lazimisha onyesha kompas\n\n<title>Vifaa vya kuingiza:</title>\n* Msaada kamili wa <b>bodi ya herufi</b>, <b>panya</b>, na <b>kontrola</b>. <size=15>(isipokuwa <b>dirisha la utafutaji</b>: panya/bodi ya herufi pekee)</size>.\n* <configs><conf>Show mouse with sidebar/search</conf></configs>\n\n<title>Vipengele vya Ramani</title>\n* Inatenga mwonekano wa jina la eneo lililopunguzwa kabisa (mpana).\n* Fungua kiotomatiki maeneo yaliyochorwa (bila benchi) <config>Auto map</config>.\n* Upatikanaji wa mapema wa ramani <config>Unlock map</config>.\n\n<subtitle>Ikoni:</subtitle>\n* Inaonyesha maeneo yote ya kipekee kama ikoni. Badilisha mwonekano kupitia makundi ya upande.\n* <configs><conf>Icon/Marker size</conf>, <conf>Icon/Marker size scales with zoom</conf></configs>\n\n<subtitle>Alama:</subtitle>\n* Hali ya alama inapatikana daima.\n* Alama zaidi <config>More markers</config>.\n* Lebo za alama\n	* <configs><conf>Always show marker labels</conf>, <conf>Shortcut: Edit Marker Label</conf></configs>\n* Lazimisha onyesha pini ya Hornet <config>Force display Hornet pin (compass)</config>\n* Onyesha ramani katika <ABYSS> <config>Show map in *****</config>\n* Fanya alama ya Hornet iwe wazi zaidi\n	* <configs><conf>Highlight Hornet marker</conf>, <conf>Hornet marker highlight speed</conf>, <conf><b>Mengi zaidi katika mipangilio ya juu</b></conf></configs>\n* Lebo ya kuona ya alama<configs><conf>Marker label text color</conf>, <conf>Marker label background color</conf></configs>\n* Badilisha alama kupitia klik ya kulia\n\n<subtitle>Hover & Uchaguzi</subtitle>\n* <b>Hali ya Alama</b>:\n	* Ingia kwa kubonyeza “A” tena baada ya kufungua ramani (wakati unaweza kuongeza alama za rangi katika mchezo).\n	* Sugua selekta ya alama kwa kawaida; ikoni iliyosukumwa inakuwa <color=blue>bluu</color>.\n* Hover ya panya katika hali zote mbili.\n* Jina la ikoni iliyosukumwa linaonekana juu ya upande.\n* Chagua (kliki panya au “<b><color=purple>Y</color></b>”): Inakuwa <color=green>mjani</color>, inaonyesha picha/info katika upande.\n	* <configs><conf>Show downloaded icon pictures</conf></configs>\n* Ingizo la mwisho lililosukumwa (panya/selekta) linaamua hover.\n\n<subtitle><color=cyan><u>Zoom:</u></color></subtitle>\n* Gurudumu la skrol: Karibu kursor ya panya. Inapatikana daima.\n* Hali si-Alama: Karibu katikati ya skrini.\n* Hali ya Alama: Karibu ikoni iliyosukumwa (au katikati ya selekta ikiwa hakuna).\n* <configs><conf>Zoom Speed</conf>, <conf>Marker Zoom No Move-Reset</conf></configs>\n\n<subtitle>Pan:</subtitle>\n* Mipaka imefunguliwa kwa chaguo <config>Unlock map bounds</config>—muhimu kwa mwingiliano wa upande na zoom.\n* <configs><conf>Pan Speed</conf>, <conf>Marker Pan Speed</conf></configs>\n* Rekatisha katikati juu ya mhusika: “<b><color=yellow>X</color></b>”\n* Buruta panya pia kwa pan.\n\n<title>Upande:</title>\n* Hali za makundi ya ikoni (mzunguko kwa kubofya):\n	1. <b>Onyesha Zote</b>: Inaonyesha ikoni zote. Ikoni zilizopatikana ni nyangavu+ kijivu.\n	2. Onyesha Zisizokamilika: maandishi si mazito; Ikoni zisizopatikana pekee.\n	3. <s>Ficha Zote</s>: Hakuna ikoni.\n* Vichwa vya kikundi vinazunguka makundi yote madogo.\n* Hover/uchaguzi wa ikoni unaonyesha info juu (angalia “<b>Hover & Uchaguzi</b>”).\n* Vifunguo vya “Badilisha makundi”: Weka makundi yote kwa hali iliyochaguliwa.\n* Kitufe cha “Onyesha Iliyounganishwa”: Ikoni zisizounganishwa (hazijaunganishwa na thamani ya hifadhi) zinakuwa <color=red>nyekundu</color> (angalia “<b>Dirisha la Thamani</b>”).\n* <configs><conf>Starts open on game load</conf>, <conf>Shortcut key: Show/hide the sidebar</conf></configs>\n* Kuona (upande)<configs><conf>Background color</conf>, <conf>Interface items color</conf>, <conf>Highlight color</conf>, <conf>Width</conf></configs>\n\n<title>Dirisha la Thamani:</title>\n* Rekodi ya thamani za hifadhi zilizobadilishwa (mpya juu). Dirisha linaendelea bila ramani iliyofunguliwa.\n* Tumia kuunganisha ikoni na majina ya hifadhi (mfano: madaraja mara nyingi chini ya “*Remasker*”) ili kuonyesha ikiwa tayari imepatikana kwenye ramani.\n* Unganisha ikoni iliyochaguliwa (mjani): “Save” → JSON ya ndani; “Save+Send” → Pia crowdsourcing kwa mwandishi.\n\n<title>Dirisha la Utafutaji:</title>\n* Tafuta majina, makundi, na maelezo (spasi AND).\n* Matokeo: Onyesho la mistari 7 + nukta ikiwa ndefu; kamili kwenye hover.\n* Bonyeza matokeo: Inachagua na inaweka ramani katikati juu ya ikoni.",
	},
	"ItemInfoSection":{
		"Select an icon on the map to see its data here": "Chagua ikoni kwenye ramani ili uone data yake hapa",
		"Currently Over": "Sasa Juu",
		"Selected Item Info": "Info ya Kitu Kilichochaguliwa",
		"[Downloading image]": "[Inapakua picha]",
		"[Image download failed]": "[Upakuaji wa picha umeshindwa]",
		"Could not download image: Cache path failed": "Haikuweza kupakua picha: Njia ya kache imeshindwa",
		"Image load failed: Cached load failed": "Upakiaji wa picha umeshindwa: Upakiaji wa kache umeshindwa",
	},
	"SideBarButtons":{
		"*****IMPORTANT NOTE*****": "Thamani katika sehemu hii ziweke fupi iwezekanavyo",
		"Toggle Groups": "Badilisha Vikundi",
		"Values Window": "Dirisha la Thamani",
		"Other": "Nyingine",
		"Show All": "Onyesha Zote",
		"Show Incomplete": "Onyesha Zisizokamilika",
		"Hide all": "Ficha Zote",
		"Needed for 100%": "Inahitajika kwa 100%",
		"Show": "Onyesha",
		"Hide": "Ficha",
		"Goto Top": "Nenda Juu",
		"Save": "Hifadhi",
		"Save+Send": "Hifadhi+Tuma",
		"Copy": "Nakili",
		"Copy All": "Nakili Zote",
		"Help": "Msaada",
		"Search": "Tafuta",
		"Unlock all maps": "Fungua ramani zote",
		"Unlock all markers": "Fungua alama zote",
		"Hide Unlinked": "Ficha Zisizounganishwa",
		"Show Unlinked": "Onyesha Zisizounganishwa",
	},
	"Categories":{
		"*****IMPORTANT NOTE*****": "Thamani katika sehemu hii ziweke fupi iwezekanavyo",
		"Ability": "Uwezo",
		"Achievement": "Ufanisi",
		"Arcane Egg": "Yai la Uchawi",
		"Area Map": "Ramani ya Eneo",
		"Arena Battle": "Pambano la Uwanja",
		"Bellway Station": "Kituo cha Bellway",
		"Bench": "Benchi",
		"Bone Scroll": "Orodha ya Mifupa",
		"Boss": "Bosi",
		"Breakable Surface": "Sura Inayoweza Kufunguka",
		"Choral Commandment": "Amri ya Kwaya",
		"Collectibles": "Vitu vya Kukusanya",
		"Craftmetal": "Chuma cha Kufinyanga",
		"Crest": "Kilele",
		"Easter Egg": "Yai la Pasaka",
		"Enemies": "Maadui",
		"Equipment": "Vifaa",
		"Items": "Vitu",
		"Journal Entry": "Ingizo la Jarida",
		"Kit/Pouch Update": "Hifadhi ya Kit/Kifuko",
		"Lever": "Leva",
		"Locations": "Maeneo",
		"Locked Door": "Mlango Ulirofungwa",
		"Lore": "Hadithi",
		"Lost Flea": "Nguvu Iliyopotea",
		"Mask Shard": "Kicheuo cha Kifuniko",
		"Memento": "Kumbukumbu",
		"Memory Locket": "Locket ya Kumbukumbu",
		"Miscellaneous": "Mchanganyiko",
		"Needolin Door": "Mlango wa Needolin",
		"NPC": "NPC",
		"Objective": "Lengo",
		"Other": "Nyingine",
		"Plasmium Cocoon": "Kifuko cha Plasmium",
		"Point of Interest": "Nukta ya Maslahi",
		"Points of Interest": "Nukta za Maslahi",
		"Psalm Cylinder": "Silinda ya Zaburi",
		"Quest Item": "Kitu cha Kazi",
		"Quests": "Kazi",
		"Rosary": "Rozari",
		"Rosary String": "Mnyororo wa Rozari",
		"Rune Harp": "Harpa ya Runi",
		"Shard Bundle": "Hifadhi ya Shard",
		"Shell Shards": "Shard za Ganda",
		"Shortcut": "Mkabala",
		"Silk Heart": "Moyo wa Hariri",
		"Silk Skill": "Uwezo wa Hariri",
		"Silkeater": "Mla Hariri",
		"Spool Fragment": "Sehemu ya Spool",
		"Tool": "Chombo",
		"Upgrade": "Boosta",
		"Vendor": "Muuzaji",
		"Ventrica Station": "Kituo cha Ventrica",
		"Void Mass": "Misa ya Tupu",
		"Weaver Effigy": "Sanamu ya Mfumaji",
		"Wish": "Matakwa",
	},
}